Commander One中文汉化优化
Commander One 官方自带的简体中文翻译质量不佳，部分文本的表述非常生硬且不符合中文用户的使用习惯。我使用Gemini 2.5 Pro创建了翻译更精准、更地道的中文语言包，以提升中文用户的日常使用体验。
Open Source
Hugo主题hugo-trainsh
用Vibe Coding为我的博客创建了一个Hugo新主题。
使用Poe API驱动Claude Code
[2025年8月更新，Poe修改了API计费方式，回复不再按条收费。准备切换到https://bigmodel.cn/claude-code]
notion-hugo-deploy: 将Notion内容自动化生成Hugo网站
我一直习惯用 Notion 写博客，它的编辑体验的确非常好：支持丰富的文本格式，能随时随地编辑，团队协作也十分方便。不过，直接用 Notion 的公开页面（Public Pages）来发布博客，却有几个痛点：
Emacs VTerm.app
作为一个Emacs用户，最近Emacs用得越来越少，因为Visual Studio Code + GitHub Copilot越来越强。但是Terminal Emulator一直没有特别好的方案，之前用iTerm2，后来切换到Termius，最近发现Emacs VTerm功能也很全，完全可以当作独立的终端使用。
使用SketchyBar代替macOS菜单栏
我把macOS的“显示器具有单独空间”关掉后，系统菜单栏只留在主显示器顶端，副屏顶部空空如也，观感和可用性都不太好。于是配置了SketchyBar，在多个屏幕显示统一的顶栏，并添加了一些自定义组件。SketchyBar一般和yabai或aerospace窗口管理工具配合使用，我进行了一些开发，使其能单独正常工作。